英文文献怎么用AI翻译才不出错：三步流程和术语表
直接翻译 PDF 结果不能读。正确流程是 PDF 转 Markdown、清洗、结合上下文翻译。本文给出工具选择依据、可复制提示词和必须人工核对的三处。
分类： AI办公
AI办公栏目聚焦普通职场人的高频任务，覆盖日报、周报、会议纪要、工作总结、PPT大纲、Excel公式、邮件沟通和述职材料，提供可复制提示词、操作步骤和检查清单。
AI办公栏目说明
AI办公栏目聚焦普通职场人的高频任务，覆盖日报、周报、会议纪要、工作总结、PPT大纲、Excel公式、邮件沟通和述职材料，提供可复制提示词、操作步骤和检查清单。
AI做表格：别让它直接吐表格，改成让它写生成脚本
很多人让 AI 直接输出表格内容，得到的是没法编辑的死表。正确做法是让 AI 写生成表格的脚本。本文给出完整提示词、四步操作、常见报错和交表前自检清单。
AI写简历的便利和隐患：哪些能用，哪些会让你丢工作
用AI润色简历本身没问题，会出事的是让AI替你补不知道的事。本文据一位10年+世界500强HR的公开说明，还原行为面试、薪酬流水、离职证明三道核验关，并给出改表达与改事实的分界线。
AI整理会议记录会泄密吗？哪些内容不能传
用AI整理会议记录本身不违规，风险在于内容走了哪条链路：本地处理、云端API、第三方中转的暴露面完全不同。本文按数据类型划出可传与不可传的判断线，含五步上传前自查清单。
AI读文献准确吗？哪些环节能用、哪些必须自己核
AI读文献的准确性不是准或不准能回答的：格式转换、按GB/T 7714排版参考文献、整理文献格式可靠；但文献是否真实存在这一环AI会编造。本文据两位真实用户的对照记录，含具体错误处数与编造作者名案例，给出可照做的核验流程。
实测：同一份材料交给 DeepSeek 写周报，哪些内容能直接用
真实实测 DeepSeek 写周报的输出、数字保留和人工验收边界。
AI做表格怎么做：录入、整理、分析三步完整流程（附提示词）
用 AI 做表格其实是三件事:把零散信息录成表、把乱表清洗干净、从表里读出结论。本文按真实工作顺序拆开三步,给出可直接复制的整理提示词、聊天记录转订单表的真实示例,以及四个最容易踩的坑。
AI写年度工作计划：目标拆解、季度节奏和资源盘点
用 AI 写年度工作计划，不是让它替你定目标，而是把你的年度目标拆成可执行的季度和月度动作。本文含可直接复制的提示词、销售增长真实拆解示例、落地关键和核对清单。
AI怎么写述职报告：职责、成果、数据和亮点提炼（附提示词）
用 AI 写述职报告，不是让它替你夸大，而是把零散工作整理成职责、成果、数据、亮点和规划的清晰结构。本文含可直接复制的提示词、运营岗真实示例、加分点和核对清单。
AI怎么做Excel数据透视表：行列值筛选布局、操作步骤和提示词
用 AI 做 Excel 数据透视表，不用它看数据，只要说清表头和要回答的问题，它就能给出行、列、值、筛选的字段布局和操作步骤。本文含可直接复制的提示词、真实示例和做完后的核对清单。